Tworzenie przysłówków w języku angielskim

Przysłówki w języku angielskim tworzymy dodając do przymiotnika końcówkę –ly, np.:

przymiotnik + ly = przysłówek

Przymiotnik Przysłówek
beautiful + ly = beautifully
slow + ly = slowly
cheap + ly = cheaply

Tworząc przysłówki w języku angielskim należy pamiętać o pisowni:

  1. Przysłówki zakończone na -ily
    Jeśli przymiotnik jest zakończony na –y, „y” trzeba zamienić na „i”, a następnie dodać „ly”.

    lucky luckily
    happy happily
    easy easily
    angry angrily
  2. Przysłówki zakończone na -ably, -ibly oraz –ly
    W przypadku przymiotników zakończonych na –able, –ible lub –le należy zamienić „e” na „y”.

    comfortable comfortably
    horrible horribly
    probable probably
  3. Przysłówki zakończone na –ically
    Do przymiotników zakończonych na –ic dodajemy –ally.

    logic logically
    economic economically
    basic basically
  4. W języku angielskim niektóry przymiotniki i przysłówki mają taką samą formę.

    fast szybki, szybko
    late późny, późno
    hard ciężki, ciężko
    deep głęboki, głęboko
    straight prosty, prosto

    Przysłówki o dwóch znaczeniowo różnych formach

    Hard znaczy po angielsku „ciężki”. Dlatego – patrząc na wyraz hardly – można pomyśleć, że jest to przysłówek (przecież na końcu jest –ly) utworzony od przymiotnika „hard”. Jednak wcale tak nie jest. Hard i hardly znaczą zupełnie co innego. „Hard” to forma zarówno przymiotnika, jaki i przysłówka – „ciężki”, „ciężko”. „Hardly” oznacza „ledwo”, „ledwie”.

    It was so dark I could hardly see the door. Było tak ciemno, że ledwie widziałem drzwi.
    He could hardly walk. Ledwo mógł chodzić.
    Bob works hard. Bob ciężko pracuje (a nie: hardly).
    late późno
    lately ostatnio
    I’ve been very busy lately. Ostatnio byłem bardzo zajęty.
    It’s very late. Jest bardzo późno.
    high wysoko
    highly wysoce, bardzo
    It’s too high. Jest za wysoko.
    That’s highly unlikely. To wysoce nieprawdopodobne.
    free za darmo
    freely swobodnie
    You can take it, it’s for free. Możesz to wziąć, jest za darmo.
    You can walk freely here. Możesz to swobodnie chodzić.
    deep głęboko
    deeply głęboko (w przenośni, a nie w znaczeniu np. głęboki rów)
    That item washidden deep beneath the ground. Ten przedmiot był ukryty głęboko pod ziemią.
    I was deeply moved. Byłem głęboko poruszony.
    near blisko
    nearly prawie
    I live near the bank. Mieszkam blisko banku.
    I’ve nearly missed that. Prawie to przeoczyłem.

    Uwaga: w języku angielskim nie każdy wyraz zakończony na –ly jest przysłówkiem. Są również przymiotniki z taką końcówką.

    silly niemądry
    ugly brzydki
    holy święty
    friendly przyjacielski
    lively żywy
    chilly chłodny
    hilly pagórkowaty
    costly kosztowny
    curly kręcony

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *