List nieformalny – matura – przydatne zwroty

Zwroty i porady przydatne do napisania listu nieformalnego na poziomie podstawowym.

Od 2015 roku maturzyści zdający maturę z języka angielskiego na poziomie podstawowym mają do napisania tylko jeden tekst w stylu nieformalnym. Może to być: list tradycyjny, e-mail lub wiadomość na bloga. Tekst powinien zawierać od 80 do 130 słów – to bardzo mało jak na cztery „kropki”.

Jak napisać list na maturze?

Podziel sobie list na części:

1. Wstęp
2. Rozwinięcie – tutaj opiszesz to, co podają „kropki” w zadaniu – każda kropka to jeden akapit z dwoma zdaniami – przy większej ilości zdań zwyczajnie nie zmieścisz się w 130 słowach.
3. Zakończenie

Porady:

• w liście nieformalnym używamy skrótów. Np. zamiast I am piszemy I’m,
• pisz na temat – np. jeśli w poleceniu trzeba zaprosić kogoś na wyjazd, nie pisz, dokąd byś chciał pojechać,
• jeśli nie znasz jakiegoś słowa lub wypadło ci ono z głowy, poszukaj podobnego,
• tak samo jeśli zapomniałeś jakiejś konstrukcji lub nie jesteś pewien – zastąp ją inną,
• przejrzyj swoje szkolne wypracowania z angielskiego i zobacz, jakie błędy najczęściej popełniasz, np. często w trzeciej osobie brakuje –s w czasie Present Simple. Po napisaniu listu na maturze sprawdź, czy nie brakuje końcówek –s.

List nieformalny – zwroty

Zwrot powitalny
Hello/ Hi! – Cześć!
Dear Mark – Drogi Marku

Początek listu
It was nice/good/lovely to hear from you.
Thanks for your letter. – Dziękuję za list.
I’m sorry I haven’t written for so long. – Przepraszam, że nie pisałem tak długo.
How are you? – Jak się masz?

Prośby
Will you help me, please? – Pomożesz mi?
I’d be grateful if you could… – Byłbym wdzięczny, jeśli mógłbyś…

Zapraszanie
Would you come… – Czy przyszedłbyś…
I’d like to invite you to – Chciałbym cię zaprosić na…
Would you like to come…? – Chciałbyś przyjść…?
I’d be happy if you could visit us. – Ucieszyłbym się, gdybyś mogła nas odwiedzić.
I’d like you come to – Chciałabym, żebyś przyszedł

Akceptowanie zaproszenie
I’d love to come. – Przyjdę z chęcią.
Thanks for inviting me. – Dziękuję za zaproszenie.

Odmowa
I’m afraid I can’t come. – Obawiam się, że nie mogę przyjść.
I’d love to come but… – Chętnie bym przyszedł, ale…

Relacjonowanie wydarzeń
At first – Najpierw
In the beginning – Na początku
Then – Następnie, potem
After that – Po tym
5 minutes later – 5 minut później
Finally – Wreszcie
Eventually – W końcu

Udzielanie porad
Remember to… – Pamiętaj, żebyś
If I were you, I’d… – Na twoim miejscu…
You’d better – Lepiej, żebyś
I think you should/ shouldn’t – Myślę, że powinnaś/ nie powinnaś

Zakończenie listu
That’s all for now. – To na tyle.
Give my regards to… – Pozdrów ode mnie…
I have to finish now. – Muszę już kończyć.
Hope to hear from you soon. – Mam nadzieję, że wkrótce odpiszesz.

Zwroty pożegnalne
Take care – Trzymaj się
All the best – Pozdrawiam
Best wishes – Pozdrawiam
Bye for now – Do zobaczenia
Write soon! – Napisz wkrótce!
Love – Ściskam
Bye – Pa