Rodzina po angielsku

Słownictwo związane z rodziną i członkami rodziny z wymową.

Liczba mnoga rzeczowników złożonych
Wyrazy złożone (np. mother-in-law – teściowa) mogą być nieco kłopotliwe w liczbie mnogiej. Gdzie dodać -s, aby wyszły „teściowe”:
– do „mother”
– do „in”
– a może do „law”?
Końcówkę „-s” dodajemy do głównego członu, w tym przypadku jest to „mother”. Zatem powiemy:

mothers-in-law – teściowe
fathers-in-law – teście
sisters-in-law – szwagierki
brothers-in-law – szwagrowie

W przypadku ex-husband głównym członem jest „husband”, więc do niego dodamy -s, a nie do -ex.

ex-husbands – byli mężowie
ex-wives – byłe żony